Ne dites plus un #hashtag, dites un #mot-dièse

Ne dites plus un #hashtag, dites un #mot-dièse
23 janvier 2013

La Commission spécialisée de terminologie et de néologie de l’informatique, qui a pour mission de traduire en bon français les mots d'origines étrangères qui ont trait à l'informatique, l'a annoncé ce matin dans le Journal officiel: on ne dit plus un #hashtag pour parler d'une «suite signifiante de caractères sans espace commençant par le signe # (dièse), qui signale un sujet d'intérêt et est insérée dans un message par son rédacteur afin d'en faciliter le repérage», mais on dit dorénavant un #mot-dièse. Résultat: tous les internautes francophones rigolent. Elle est vraiment LOL cette commission!

 

Et évidemment, il existe déjà un tumblr qui répertorie les meilleures idées dans la même veine.

 

 

 

Commentaires

Portrait de merinos

Poster un nouveau commentaire

Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement. If you have a Gravatar account associated with the e-mail address you provide, it will be used to display your avatar.
  • Tags HTML autorisés : <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <script> <iframe>
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.
  • Les adresses de pages web et de messagerie électronique sont transformées en liens automatiquement.
  • Insert SoundCloud track or set with the [soundcloud:URL] tag.
  • You may insert videos with [video:URL]

Plus d'informations sur les options de formatage